Part 1164
t they are all too talkative about the teachings of the devil and the opinions of men. In these things they see only too well and are wiser than the children of light in their undertakings, opinions, and desires. In these things they hear with both ears and readily adopt the suggestions of flesh and blood. So then, whatever we do, in word and deed, as to both body and soul, is of the devil, whether it be externally good or bad, and must be redeemed through the work of God. We are in his kingdom and therefore we acknowledge him, see, hear, and follow him and praise and proclaim his name. All this takes place through the Spirit of God in his Word, which casts out the devil and his kingdom. * 15 * The Jews called the chief of the devils Beelzebub. The Hebrew word “sebub” means a fly; “baal” or “beel,” a man or ruler, as a householder. When the two words form a combination, they mean an arch-fly or chief-fly, or, in plain German “Fliegenkoenig oder grosse Hummel,” that is, king-fly or the great-drone. They gave Satan this contemptuous epithet as though they were entirely free from him, secure against him, and lords over him. That is the way all conceited, corrupt hypocrites do; they imagine they are so pure and holy, that the devil is a helpless, feeble fly compared with them, and that they do not need the grace of Christ nor the Word of God. Still they think he is strong enough for others, yet, that whatever godfearing people teach and do must be the devil's own work, and they consider it such a trifling thing as though it were a dead fly. The devil can well endure such contempt, for by it he is placed above the true God in their hearts. * 16 * The tyrant in the court or palace is the devil, as I said before. He is in peace, however, as long as God's Word and finger do not oppose him, and just like this deaf mute, his people do whatever he wishes, for they know no better. His weapons and armor are the carnal conceit, doctrines and traditions