Part 4921

Apocrypha · Luther

nd favor toward us. For the same reason “divine form” cannot properly mean “divine essence”; for divine essence is not visible, while the divine form was truly seen. Very well; then let us use the vernacular, and thus make the apostle's meaning clear. * 6 * “Form of God,” then, means the assumption of a divine attitude and bearing, or the manifestation of divinity in port and presence; and this not privately, but before others, who witness such form and bearing. To speak in the clearest possible manner: Divine bearing and attitude are in evidence when one manifests in word and deed that which pertains peculiarly to God and suggests divinity. Accordingly, “the form of a servant” implies the assumption of the attitude and bearing of a servant in relation to others. It might be better to render “Morphe tu dulu,” by “the bearing of a servant,” that means, manners of such character that whoever sees the person must take him for a servant. This should make it clear that the passage in question does not refer to the manifestation of divinity or servility as such, but to the characteristics and the expression of the same. For, as previously stated, the essence is concealed, but its manifestation is public. The essence implies a condition, while its expression implies action. * 7 * As regards these forms, or manifestations, a threefold aspect is suggested by the words of Paul. The essence may exist without the manifestation; there may be a manifestation without the corresponding essence; and finally, we may find the essence together with its proper manifestation. For instance, when God conceals himself and gives no indication of his presence, there is divinity, albeit not manifest. This is the case when he is grieved and withdraws his grace. On the other hand, when he discloses his grace, there is both the essence and its manifestation. But the third aspect is inconceivable for God, namely, a manifestation of divinity without the essence. This is rather a tric