4 words · Original language analysis with Strong's numbers and grammatical codes
Ncmsa = Noun, common, masculine, singular, absolute.
Hebrew prefixes: HC=conjunction, HR=preposition, Td=definite article.
| # | Original | Transliteration | Meaning | Strong's | Morph Code |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/קֶצְפְּ/ךָ֥ | be./ketz.pe./Cha | in/ anger/ your | H9003 H7110A H9021 | HR/Ncmsc/Sp2ms |
| 2 | תוֹכִיחֵ֑/נִי | to.khi.Che./ni | you rebuke/ me | H3198 H9030 | HVhi2ms/Sp1bs |
| 3 | וּֽ/בַ/חֲמָתְ/ךָ֥ | u./va./cha.ma.te./Kha | and/ in/ wrath/ your | H9002 H9003 H2534 H9021 | HC/R/Ncfsc/Sp2ms |
| 4 | תְיַסְּרֵֽ/נִי | te.ya.se.Re./ni | may you chasten/ me | H3256 H9030 H9016 | HVpi2ms/Sp1bs |