4 words · Original language analysis with Strong's numbers and grammatical codes
Ncmsa = Noun, common, masculine, singular, absolute.
Hebrew prefixes: HC=conjunction, HR=preposition, Td=definite article.
| # | Original | Transliteration | Meaning | Strong's | Morph Code |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׂמַּחְתַּ֣/נִי | si.mach.Ta./ni | you have made rejoice/ me | H8055 H9030 | HVpp2ms/Sp1bs |
| 2 | בְּ/פָעֳלֶ֑/ךָ | be./fo.'o.Le./kha | by/ deed[s]/ your | H9003 H6467 H9021 | HR/Ncmsc/Sp2ms |
| 3 | בְּֽ/מַעֲשֵׂ֖י | be./ma.'a.Sei | in/ [the] works of | H9003 H4639G | |
| 4 | ya.Dei./kha | hands/ your | {H3027G}/H9021 | HNcbdc/Sp2ms | |