Apologetics Bible

2Chronicles 17:1

Hebrew

וַיִּמְלֹךְ יְהוֹשָׁפָט בְּנוֹ תַּחְתָּיו וַיִּתְחַזֵּק עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

vayimelokhe-yehvoshafat-venvo-tachetayv-vayitechazeq-'al-yishera'el

KJV: And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

AKJV: And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

ASV: And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

YLT: And Jehoshaphat his son reigneth in his stead, and he strengtheneth himself against Israel,

Exposition: 2Chronicles 17:1 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:2

Hebrew

וַיִּתֶּן־חַיִל בְּכָל־עָרֵי יְהוּדָה הַבְּצֻרוֹת וַיִּתֵּן נְצִיבִים בְּאֶרֶץ יְהוּדָה וּבְעָרֵי אֶפְרַיִם אֲשֶׁר לָכַד אָסָא אָבִֽיו׃

vayiten-chayil-vekhal-'arey-yehvdah-havetzurvot-vayiten-netziyviym-ve'eretz-yehvdah-vve'arey-'eferayim-'asher-lakhad-'asa'-'aviyv

KJV: And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

AKJV: And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

ASV: And he placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

YLT: and putteth a force in all the fenced cities of Judah, and putteth garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim that Asa his father had captured.

Exposition: 2Chronicles 17:2 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:3

Hebrew

וַיְהִי יְהוָה עִם־יְהוֹשָׁפָט כִּי הָלַךְ בְּדַרְכֵי דָּוִיד אָבִיו הָרִאשֹׁנִים וְלֹא דָרַשׁ לַבְּעָלִֽים׃

vayehiy-yehvah-'im-yehvoshafat-khiy-halakhe-vedarekhey-daviyd-'aviyv-hari'shoniym-velo'-darash-lave'aliym

KJV: And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

AKJV: And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not to Baalim;

ASV: And Jehovah was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim,

YLT: And Jehovah is with Jehoshaphat, for he hath walked in the first ways of David his father, and hath not sought to Baalim,

Exposition: 2Chronicles 17:3 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:4

Hebrew

כִּי לֽ͏ֵאלֹהֵי אָבִיו דָּרָשׁ וּבְמִצְוֺתָיו הָלָךְ וְלֹא כְּמַעֲשֵׂה יִשְׂרָאֵֽל׃

khiy-le'lohey-'aviyv-darash-vvemitzevtayv-halakhe-velo'-khema'asheh-yishera'el

KJV: But sought to the LORD God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.

AKJV: But sought to the Lord God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.

ASV: but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.

YLT: for to the God of his father he hath sought, and in His commands he hath walked, and not according to the work of Israel.

Exposition: 2Chronicles 17:4 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'But sought to the LORD God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:5

Hebrew

וַיָּכֶן יְהוָה אֶת־הַמַּמְלָכָה בְּיָדוֹ וַיִּתְּנוּ כָל־יְהוּדָה מִנְחָה לִיהוֹשָׁפָט וַֽיְהִי־לוֹ עֹֽשֶׁר־וְכָבוֹד לָרֹֽב׃

vayakhen-yehvah-'et-hamamelakhah-veyadvo-vayitenv-khal-yehvdah-minechah-liyhvoshafat-vayehiy-lvo-'osher-vekhavvod-larov

KJV: Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.

AKJV: Therefore the LORD established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honor in abundance.

ASV: Therefore Jehovah established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute; and he had riches and honor in abundance.

YLT: And Jehovah doth establish the kingdom in his hand, and all Judah give a present to Jehoshaphat, and he hath riches and honour in abundance,

Exposition: 2Chronicles 17:5 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:6

Hebrew

וַיִּגְבַּהּ לִבּוֹ בְּדַרְכֵי יְהוָה וְעוֹד הֵסִיר אֶת־הַבָּמוֹת וְאֶת־הָאֲשֵׁרִים מִיהוּדָֽה׃

vayigevah-livvo-vedarekhey-yehvah-ve'vod-hesiyr-'et-havamvot-ve'et-ha'asheriym-miyhvdah

KJV: And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.

AKJV: And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah. ¶

ASV: And his heart was lifted up in the ways of Jehovah: and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.

YLT: and his heart is high in the ways of Jehovah, and again he hath turned aside the high places and the shrines out of Judah.

Exposition: 2Chronicles 17:6 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:7

Hebrew

וּבִשְׁנַת שָׁלוֹשׁ לְמָלְכוֹ שָׁלַח לְשָׂרָיו לְבֶן־חַיִל וּלְעֹבַדְיָה וְלִזְכַרְיָה וְלִנְתַנְאֵל וּלְמִיכָיָהוּ לְלַמֵּד בְּעָרֵי יְהוּדָֽה׃

vvishenat-shalvosh-lemalekhvo-shalach-lesharayv-leven-chayil-vle'ovadeyah-velizekhareyah-velinetane'el-vlemiykhayahv-lelamed-ve'arey-yehvdah

KJV: Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Ben–hail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah.

AKJV: Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah.

ASV: Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben-hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;

YLT: And in the third year of his reign he hath sent for his heads, for Ben-Hail, and for Obadiah, and for Zechariah, and for Nethaneel, and for Michaiah, to teach in cities of Judah,

Exposition: 2Chronicles 17:7 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Ben–hail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:8

Hebrew

וְעִמָּהֶם הַלְוִיִּם שְֽׁמַֽעְיָהוּ וּנְתַנְיָהוּ וּזְבַדְיָהוּ וַעֲשָׂהאֵל ושמרימות וּשְׁמִֽירָמוֹת וִֽיהוֹנָתָן וַאֲדֹנִיָּהוּ וְטֽוֹבִיָּהוּ וְטוֹב אֲדוֹנִיָּה הַלְוִיִּם וְעִמָּהֶם אֱלִישָׁמָע וִֽיהוֹרָם הַכֹּהֲנִֽים׃

ve'imahem-haleviyim-shema'eyahv-vnetaneyahv-vzevadeyahv-va'ashah'el-vshmrymvt-vshemiyramvot-viyhvonatan-va'adoniyahv-vetvoviyahv-vetvov-'advoniyah-haleviyim-ve'imahem-'eliyshama'-viyhvoram-hakhohaniym

KJV: And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob–adonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests.

AKJV: And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tobadonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests.

ASV: and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.

YLT: and with them the Levites, Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijath, and Tob-Adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.

Exposition: 2Chronicles 17:8 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob–adonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:9

Hebrew

וַֽיְלַמְּדוּ בִּֽיהוּדָה וְעִמָּהֶם סֵפֶר תּוֹרַת יְהוָה וַיָּסֹבּוּ בְּכָל־עָרֵי יְהוּדָה וַֽיְלַמְּדוּ בָּעָֽם׃

vayelamedv-viyhvdah-ve'imahem-sefer-tvorat-yehvah-vayasovv-vekhal-'arey-yehvdah-vayelamedv-va'am

KJV: And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

AKJV: And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people. ¶

ASV: And they taught in Judah, having the book of the law of Jehovah with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.

YLT: And they teach in Judah, and with them is the Book of the Law of Jehovah, and they go round about into all cities of Judah, and teach among the people.

Exposition: 2Chronicles 17:9 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:10

Hebrew

וַיְהִי ׀ פַּחַד יְהוָה עַל כָּל־מַמְלְכוֹת הֽ͏ָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר סְבִיבוֹת יְהוּדָה וְלֹא נִלְחֲמוּ עִם־יְהוֹשָׁפָֽט׃

vayehiy- -fachad-yehvah-'al-khal-mamelekhvot-ha'aratzvot-'asher-seviyvvot-yehvdah-velo'-nilechamv-'im-yehvoshafat

KJV: And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

AKJV: And the fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

ASV: And the fear of Jehovah fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

YLT: And here is a fear of Jehovah on all kingdoms of the lands that are round about Judah, and they have not fought with Jehoshaphat;

Exposition: 2Chronicles 17:10 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:11

Hebrew

וּמִן־פְּלִשְׁתִּים מְבִיאִים לִֽיהוֹשָׁפָט מִנְחָה וְכֶסֶף מַשָּׂא גַּם הָֽעַרְבִיאִים מְבִיאִים לוֹ צֹאן אֵילִים שִׁבְעַת אֲלָפִים וּשְׁבַע מֵאוֹת וּתְיָשִׁים שִׁבְעַת אֲלָפִים וּשְׁבַע מֵאֽוֹת׃

vmin-felishetiym-meviy'iym-liyhvoshafat-minechah-vekhesef-masha'-gam-ha'areviy'iym-meviy'iym-lvo-tzo'n-'eyliym-shive'at-'alafiym-vsheva'-me'vot-vteyashiym-shive'at-'alafiym-vsheva'-me'vot

KJV: Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.

AKJV: Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats. ¶

ASV: And some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he-goats.

YLT: and of the Philistines they are bringing in to Jehoshaphat a present, and tribute silver; also, the Arabians are bringing to him a flock, rams seven thousand an seven hundred, and he-goats seven thousand and seven hundred.

Exposition: 2Chronicles 17:11 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:12

Hebrew

וַיְהִי יְהוֹשָׁפָט הֹלֵךְ וְגָדֵל עַד־לְמָעְלָה וַיִּבֶן בִּֽיהוּדָה בִּירָנִיּוֹת וְעָרֵי מִסְכְּנֽוֹת׃

vayehiy-yehvoshafat-holekhe-vegadel-'ad-lema'elah-vayiven-viyhvdah-viyraniyvot-ve'arey-misekhenvot

KJV: And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.

AKJV: And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.

ASV: And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

YLT: And Jehoshaphat is going on and becoming very great, and he buildeth in Judah palaces and cities of store,

Exposition: 2Chronicles 17:12 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:13

Hebrew

וּמְלָאכָה רַבָּה הָיָה לוֹ בְּעָרֵי יְהוּדָה וְאַנְשֵׁי מִלְחָמָה גִּבּוֹרֵי חַיִל בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

vmela'khah-ravah-hayah-lvo-ve'arey-yehvdah-ve'aneshey-milechamah-givvorey-chayil-viyrvshalaim

KJV: And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.

AKJV: And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.

ASV: And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

YLT: and he hath much work in cities of Judah; and men of war, mighty of valour, are in Jerusalem.

Exposition: 2Chronicles 17:13 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:14

Hebrew

וְאֵלֶּה פְקֻדָּתָם לְבֵית אֲבוֹתֵיהֶם לִֽיהוּדָה שָׂרֵי אֲלָפִים עַדְנָה הַשָּׂר וְעִמּוֹ גִּבּוֹרֵי חַיִל שְׁלֹשׁ מֵאוֹת אָֽלֶף׃

ve'eleh-fequdatam-leveyt-'avvoteyhem-liyhvdah-sharey-'alafiym-'adenah-hashar-ve'imvo-givvorey-chayil-shelosh-me'vot-'alef

KJV: And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.

AKJV: And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valor three hundred thousand.

ASV: And this was the numbering of them according to their fathers’ houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;

YLT: And these are their numbers, for the house of their fathers: Of Judah, heads of thousands, Adnah the head, and with him mighty ones of valour, three hundred chiefs.

Exposition: 2Chronicles 17:14 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:15

Hebrew

וְעַל־יָדוֹ יְהוֹחָנָן הַשָּׂר וְעִמּוֹ מָאתַיִם וּשְׁמוֹנִים אָֽלֶף׃

ve'al-yadvo-yehvochanan-hashar-ve'imvo-ma'tayim-vshemvoniym-'alef

KJV: And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.

AKJV: And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.

ASV: and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand;

YLT: And at his hand is Jehohanan the head, and with him two hundred and eighty chiefs.

Exposition: 2Chronicles 17:15 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:16

Hebrew

וְעַל־יָדוֹ עֲמַסְיָה בֶן־זִכְרִי הַמִּתְנַדֵּב לַיהוָה וְעִמּוֹ מָאתַיִם אֶלֶף גִּבּוֹר חָֽיִל׃

ve'al-yadvo-'amaseyah-ven-zikheriy-hamitenadev-layhvah-ve'imvo-ma'tayim-'elef-givvor-chayil

KJV: And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.

AKJV: And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valor.

ASV: and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valor.

YLT: And at his hand is Amasiah son of Zichri, who is willingly offering himself to Jehovah, and with him two hundred chiefs, mighty of valour.

Exposition: 2Chronicles 17:16 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:17

Hebrew

וּמִן־בִּנְיָמִן גִּבּוֹר חַיִל אֶלְיָדָע וְעִמּוֹ נֹֽשְׁקֵי־קֶשֶׁת וּמָגֵן מָאתַיִם אָֽלֶף׃

vmin-vineyamin-givvor-chayil-'eleyada'-ve'imvo-nosheqey-qeshet-vmagen-ma'tayim-'alef

KJV: And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

AKJV: And of Benjamin; Eliada a mighty man of valor, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

ASV: And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

YLT: And of Benjamin: mighty of valour, Eliada, and with him, armed with bow and shield, two hundred chiefs.

Exposition: 2Chronicles 17:17 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:18

Hebrew

וְעַל־יָדוֹ יְהוֹזָבָד וְעִמּוֹ מֵאָֽה־וּשְׁמוֹנִים אֶלֶף חֲלוּצֵי צָבָֽא׃

ve'al-yadvo-yehvozavad-ve'imvo-me'ah-vshemvoniym-'elef-chalvtzey-tzava'

KJV: And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.

AKJV: And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.

ASV: and next to him Jehozabad, and with him a hundred and fourscore thousand ready prepared for war.

YLT: And at his hand is Jehozabad, and with him a hundred and eighty chiefs, armed ones of the host.

Exposition: 2Chronicles 17:18 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

2Chronicles 17:19

Hebrew

אֵלֶּה הַמְשָׁרְתִים אֶת־הַמֶּלֶךְ מִלְּבַד אֲשֶׁר־נָתַן הַמֶּלֶךְ בְּעָרֵי הַמִּבְצָר בְּכָל־יְהוּדָֽה׃

'eleh-hamesharetiym-'et-hamelekhe-milevad-'asher-natan-hamelekhe-ve'arey-hamivetzar-vekhal-yehvdah

KJV: These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.

AKJV: These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.

ASV: These were they that waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.

YLT: These are those serving the king, apart from those whom the king put in the cities of fortress, in all Judah.

Exposition: 2Chronicles 17:19 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes

• Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.

• Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.

• Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.