Apologetics Bible · Scripture Reader

Apologetics Bible

Read Scripture with the original-language, translation, commentary, and apologetics layers kept close to the text.

Scripture-first study surface. Data layers support reading; they do not replace prayer, context, humility, or the text itself.

What makes it different

Four study layers kept near the text.

The reader keeps Scripture first, then brings original-language notes, translation comparison, commentary witness, and apologetics exposition into an ordered study path without letting the tools outrank the passage.

Layer 01
Original Language

Hebrew and Greek source shelves sit near the passage with transliteration and morphology notes where the source data is available.

Layer 02
Translation Comparison

A broad translation-comparison set brings KJV, ASV, YLT, BSB, Darby, and many other renderings near the verse so wording differences can be studied carefully.

Layer 03
Commentary Witness

Historical witness notes appear where source coverage is available, helping readers compare older interpreters without replacing the passage.

Layer 04
Apologetics Exposition

Apologetics exposition helps trace how passages function in canonical argument, what doctrinal claims they touch, and how themes connect across the 66 books.

Scripture reader

Open a passage.

Read the text first, then compare available translations, words, witness notes, and defense notes.

Type a Bible reference, then jump into the reader.

Verse not recognized — try "John 3:16" or "Gen 1:1"

Choose a layer, then the reader opens that study surface near the passage.

Genesis 1:1 · Old Testament
Reader
Loading translations…
How a chapter works

Summary first. Then the depth.

Each chapter starts with the passage, then keeps the supporting study layers close enough to check without replacing the text.

Chapter opening
Book Introduction

Book framing comes before the notes: title, placement, authorship questions, and why the passage matters.

Primary witness
Full Chapter Text

The chapter text stays first. Supporting source shelves sit after the passage.

Verse-by-verse
Four Study Layers

Original language, translation comparison, commentary witness, and apologetics exposition stay grouped around the passage when the supporting data is available.

Start with the passage. Use the tools after the text.

The reader keeps translations, source shelves, original-language data, and verse-linked notes close to Scripture. Open Bible Data for the public shelves, or bring a careful question to DaveAI later.

Scripture first

Read the Word before every witness.

Open the chapter itself first. Summaries, verse waypoints, ancient witnesses, cross-references, and the citation apparatus are here to serve the Word YHWH has given, never to outrank it.

The Bible is the authority here. Notes, languages, witnesses, and defenses sit below the text as servants of faithful study.

Published chapter Reader summary first Proverbs live Chapter 14 of 31 35 verse waypoints 35 commentary witnesses

Holy Scripture opened

Proverbs 14 — Proverbs 14

Connected primary witness
  • Connected ID: Proverbs_14
  • Primary Witness Text: Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands. He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him. In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them. Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox. A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies. A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth. Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge. The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit. Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour. The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy. The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish. There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death. Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness. The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself. The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going. A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident. He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated. The simple in...

Connected dataset overlay
  • Connected ID: Proverbs_14
  • Chapter Blob Preview: Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands. He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him. In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them. Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox. A faithful ...

Chapter frameStart here before opening notes.

Chapter frame

Proverbs (Mishlei) is the manual of applied wisdom for covenant living. Wisdom in Proverbs is not abstract philosophy but ordered perception of reality — the recognition that creation has a moral grain, that fear of YHWH is the beginning of all true knowledge, and that human flourishing follows the design built into the fabric of things.

Proverbs 8's personified Wisdom — present at creation, delighting before God — is cited by early Church Fathers as a window into the eternal Son. The book's practical ethics (sexual integrity, speech, work, generosity) embody a worldview in which creation's design is the source of moral instruction.


Verse-by-verse study laneOpen only when you are ready for notes and witnesses.

Verse-by-verse study lane

Proverbs 14:1

Hebrew
חַכְמוֹת נָשִׁים בָּנְתָה בֵיתָהּ וְאִוֶּלֶת בְּיָדֶיהָ תֶהֶרְסֶֽנּוּ׃

chakhemvot-nashiym-vanetah-veytah-ve'ivelet-veyadeyha-teheresenv

KJV: Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

AKJV: Every wise woman builds her house: but the foolish plucks it down with her hands.

ASV: Every wise woman buildeth her house;

YLT: Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.

Commentary WitnessProverbs 14:1
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:1

Quoted commentary witness

Various moral sentiments. The antithesis between wisdom and folly, and the different effects of each. Verse 1 Every wise woman buildeth her house - By her prudent and industrious management she increases property in the family, furniture in the house, and food and raiment for her household. This is the true building of a house. The thriftless wife acts differently, and the opposite is the result. Household furniture, far from being increased, is dilapidated; and her household are ill-fed, ill-clothed, and worse educated.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:1

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:1 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:2

Hebrew
הוֹלֵךְ בְּיָשְׁרוֹ יְרֵא יְהוָה וּנְלוֹז דְּרָכָיו בּוֹזֵֽהוּ׃

hvolekhe-veyashervo-yere'-yehvah-vnelvoz-derakhayv-vvozehv

KJV: He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

AKJV: He that walks in his uprightness fears the LORD: but he that is perverse in his ways despises him.

ASV: He that walketh in his uprightness feareth Jehovah;

YLT: Whoso is walking in his uprightness is fearing Jehovah, And the perverted in his ways is despising Him.

Commentary Witness (Generated)Proverbs 14:2
Generated editorial synthesis

Commentary Witness (Generated)

Proverbs 14:2

Generated editorial synthesis

Proverbs 14:2 advances the immediate literary flow of the chapter and should be interpreted in its canonical context, not as an isolated proof text. In the present translation it reads: 'He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.'. A close Hebrew reading supports attention to key lexical choices, clause movement, and redemptive-historical placement so doctrinal conclusions remain textually grounded.

Provenance. Rendered as an editorial synthesis tied to the canonical verse context and current chapter source.

Canonical locus

Proverbs 14:2

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Biblical cross-references named in the witness

  • Proverbs 14:2

Exposition: Proverbs 14:2 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:3

Hebrew
בְּֽפִי־אֱוִיל חֹטֶר גַּאֲוָה וְשִׂפְתֵי חֲכָמִים תִּשְׁמוּרֵֽם׃

vefiy-'eviyl-choter-ga'avah-veshifetey-chakhamiym-tishemvrem

KJV: In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

AKJV: In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

ASV: In the mouth of the foolish is a rod forhispride;

YLT: In the mouth of a fool is a rod of pride, And the lips of the wise preserve them.

Commentary WitnessProverbs 14:3
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:3

Quoted commentary witness

Verse 3 The mouth of the foolish is a rod of pride - The reproofs of such a person are ill-judged and ill-timed, and generally are conveyed in such language as renders them not only ineffectual, but displeasing, and even irritating.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:3

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:3 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:4

Hebrew
בְּאֵין אֲלָפִים אֵבוּס בָּר וְרָב־תְּבוּאוֹת בְּכֹחַ שֽׁוֹר׃

ve'eyn-'alafiym-'evvs-var-verav-tevv'vot-vekhocha-shvor

KJV: Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

AKJV: Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

ASV: Where no oxen are, the crib is clean;

YLT: Without oxen a stall is clean, And great is the increase by the power of the ox.

Commentary WitnessProverbs 14:4
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:4

Quoted commentary witness

Verse 4 But much increase is by the strength of the ox - The ox is the most profitable of all the beasts used in husbandry. Except merely for speed, he is almost in every respect superior to the horse. 1. He is longer lived. 2. Scarcely liable to any diseases. 3. He is steady, and always pulls fair in his gears. 4. He lives, fattens, and maintains his strength on what a horse will not eat, and therefore is supported on one third the cost. 5. His manure is more profitable. 6. When he is worn out in his labor his flesh is good for the nourishment of man, his horns of great utility, and his hide almost invaluable. It might be added, he is little or no expense in shoeing, and his gears are much more simple, and much less expensive, than those of the horse. In all large farms oxen are greatly to be preferred to horses. Have but patience with this most patient animal, and you will soon find that there is much increase by the strength and labor of the ox.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:4

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:4 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:5

Hebrew
עֵד אֱמוּנִים לֹא יְכַזֵּב וְיָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָֽׁקֶר׃

'ed-'emvniym-lo'-yekhazev-veyafiycha-khezaviym-'ed-shaqer

KJV: A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

AKJV: A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

ASV: A faithful witness will not lie;

YLT: A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies.

Commentary Witness (Generated)Proverbs 14:5
Generated editorial synthesis

Commentary Witness (Generated)

Proverbs 14:5

Generated editorial synthesis

Proverbs 14:5 advances the immediate literary flow of the chapter and should be interpreted in its canonical context, not as an isolated proof text. In the present translation it reads: 'A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.'. A close Hebrew reading supports attention to key lexical choices, clause movement, and redemptive-historical placement so doctrinal conclusions remain textually grounded.

Provenance. Rendered as an editorial synthesis tied to the canonical verse context and current chapter source.

Canonical locus

Proverbs 14:5

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Biblical cross-references named in the witness

  • Proverbs 14:5

Exposition: Proverbs 14:5 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:6

Hebrew
בִּקֶּשׁ־לֵץ חָכְמָה וָאָיִן וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָֽל׃

viqesh-letz-chakhemah-va'ayin-veda'at-lenavvon-naqal

KJV: A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.

AKJV: A scorner seeks wisdom, and finds it not: but knowledge is easy to him that understands.

ASV: A scoffer seeketh wisdom, and findeth it not;

YLT: A scorner hath sought wisdom, and it is not, And knowledge to the intelligent is easy.

Commentary WitnessProverbs 14:6
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:6

Quoted commentary witness

Verse 6 A scorner seeketh wisdom - I believe the scorner means, in this book, the man that despises the counsel of God; the infidel. Such may seek wisdom; but he never can find it, because he does not seek it where it is to be found; neither in the teaching of God's Spirit, nor in the revelation of his will.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:6

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:6 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:7

Hebrew
לֵךְ מִנֶּגֶד לְאִישׁ כְּסִיל וּבַל־יָדַעְתָּ שִׂפְתֵי־דָֽעַת׃

lekhe-mineged-le'iysh-khesiyl-vval-yada'eta-shifetey-da'at

KJV: Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.

AKJV: Go from the presence of a foolish man, when you perceive not in him the lips of knowledge.

ASV: Go into the presence of a foolish man,

YLT: Go from before a foolish man, Or thou hast not known the lips of knowledge.

Commentary WitnessProverbs 14:7
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:7

Quoted commentary witness

Verse 7 When thou perceivest not - the lips of knowledge - Instead of דעת daath, knowledge, several MSS. have שקר sheker, a lie. How this reading came I cannot conjecture. The meaning of the adage is plain: Never associate with a vain, empty fellow, when thou perceivest he can neither convey nor receive instruction.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:7

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:7 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:8

Hebrew
חָכְמַת עָרוּם הָבִין דַּרְכּוֹ וְאִוֶּלֶת כְּסִילִים מִרְמָֽה׃

chakhemat-'arvm-haviyn-darekhvo-ve'ivelet-khesiyliym-miremah

KJV: The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

AKJV: The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

ASV: The wisdom of the prudent is to understand his way;

YLT: The wisdom of the prudent is to understand his way, And the folly of fools is deceit.

Commentary WitnessProverbs 14:8
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:8

Quoted commentary witness

Verse 8 Is to understand his way - Instead of הבין habin, to understand, הכין hachin, to Direct his way, is found in one MS. It makes a very good sense.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:8

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:8 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:9

Hebrew
אֱוִלִים יָלִיץ אָשָׁם וּבֵין יְשָׁרִים רָצֽוֹן׃

'eviliym-yaliytz-'asham-vveyn-yeshariym-ratzvon

KJV: Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.

AKJV: Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favor.

ASV: A trespass-offering mocketh fools;

YLT: Fools mock at a guilt-offering, And among the upright--a pleasing thing.

Commentary WitnessProverbs 14:9
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:9

Quoted commentary witness

Verse 9 Fools make a mock at sin - And only fools would do so. But he that makes a sport of sinning, will find it no sport to suffer the vengeance of an eternal fire. Some learned men by their criticisms have brought this verse into embarrassments, out of which they were not able to extricate it. I believe we shall not come much nearer the sense than our present version does.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:9

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:9 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:10

Hebrew
לֵב יוֹדֵעַ מָרַּת נַפְשׁוֹ וּבְשִׂמְחָתוֹ לֹא־יִתְעָרַב זָֽר׃

lev-yvode'a-marat-nafeshvo-vveshimechatvo-lo'-yite'arav-zar

KJV: The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

AKJV: The heart knows his own bitterness; and a stranger does not intermeddle with his joy.

ASV: The heart knoweth its own bitterness;

YLT: The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.

Commentary WitnessProverbs 14:10
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:10

Quoted commentary witness

Verse 10 The heart knoweth his own bitterness - מרת נפשו morrath naphsho, "The bitterness of its soul." Under spiritual sorrow, the heart feels, the soul feels; all the animal nature feels and suffers. But when the peace of God is spoken to the troubled soul, the joy is indescribable; the whole man partakes of it. And a stranger to these religious feelings, to the travail of the soul, and to the witness of the Spirit, does not intermeddle with them; he does not understand them: indeed they may be even foolishness to him, because they are spiritually discerned.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:10

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:10 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:11

Hebrew
בֵּית רְשָׁעִים יִשָּׁמֵד וְאֹהֶל יְשָׁרִים יַפְרִֽיחַ׃

veyt-resha'iym-yishamed-ve'ohel-yeshariym-yaferiycha

KJV: The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

AKJV: The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

ASV: The house of the wicked shall be overthrown;

YLT: The house of the wicked is destroyed, And the tent of the upright flourisheth.

Commentary Witness (Generated)Proverbs 14:11
Generated editorial synthesis

Commentary Witness (Generated)

Proverbs 14:11

Generated editorial synthesis

Proverbs 14:11 advances the immediate literary flow of the chapter and should be interpreted in its canonical context, not as an isolated proof text. In the present translation it reads: 'The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.'. A close Hebrew reading supports attention to key lexical choices, clause movement, and redemptive-historical placement so doctrinal conclusions remain textually grounded.

Provenance. Rendered as an editorial synthesis tied to the canonical verse context and current chapter source.

Canonical locus

Proverbs 14:11

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Biblical cross-references named in the witness

  • Proverbs 14:11

Exposition: Proverbs 14:11 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:12

Hebrew
יֵשׁ דֶּרֶךְ יָשָׁר לִפְנֵי־אִישׁ וְאַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי־מָֽוֶת׃

yesh-derekhe-yashar-lifeney-'iysh-ve'achariytah-darekhey-mavet

KJV: There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

AKJV: There is a way which seems right to a man, but the end thereof are the ways of death.

ASV: There is a way which seemeth right unto a man;

YLT: There is a way--right before a man, And its latter end are ways of death.

Commentary WitnessProverbs 14:12
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:12

Quoted commentary witness

Verse 12 There is a way which seemeth right unto a man - This may be his easily besetting sin, the sin of his constitution, the sin of his trade. Or it may be his own false views of religion: he may have an imperfect repentance, a false faith, a very false creed; and he may persuade himself that he is in the direct way to heaven. Many of the papists, when they were burning the saints of God in the flames at Smithfield, thought they were doing God service! And in the late Irish massacre, the more of the Protestants they piked to death, shot, or burnt, the more they believed they deserved of God's favor and their Church's gratitude. But cruelty and murder are the short road, the near way, to eternal perdition.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:12

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Named authorities or texts detected in the witness

  • Smithfield

Exposition: Proverbs 14:12 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:13

Hebrew
גַּם־בִּשְׂחוֹק יִכְאַב־לֵב וְאַחֲרִיתָהּ שִׂמְחָה תוּגָֽה׃

gam-vishechvoq-yikhe'av-lev-ve'achariytah-shimechah-tvgah

KJV: Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

AKJV: Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

ASV: Even in laughter the heart is sorrowful;

YLT: Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy is affliction.

Commentary WitnessProverbs 14:13
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:13

Quoted commentary witness

Verse 13 Even in laughter the heart is sorrowful - Many a time is a smile forced upon the face, when the heart is in deep distress. And it is a hard task to put on the face of mirth, when a man has a heavy heart.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:13

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:13 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:14

Hebrew
מִדְּרָכָיו יִשְׂבַּע סוּג לֵב וּמֵעָלָיו אִישׁ טֽוֹב׃

miderakhayv-yisheva'-svg-lev-vme'alayv-'iysh-tvov

KJV: The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

AKJV: The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

ASV: The backslider in heart shall be filled with his own ways;

YLT: From his ways is the backslider in heart filled, And a good man--from his fruits.

Commentary WitnessProverbs 14:14
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:14

Quoted commentary witness

Verse 14 The backslider in heart shall be filled with his own ways - 1. Who is the backslider? סוג sug. 1. The man who once walked in the ways of religion, but has withdrawn from them. 2. The man who once fought manfully against the world, the devil, and the flesh; but has retreated from the battle, or joined the enemy. 3. The man who once belonged to the congregation of the saints, but is now removed from them, and is set down in the synagogue of Satan. 2. But who is the backslider in Heart? 1. Not he who was surprised and overcome by the power of temptation, and the weakness of his own heart. 2. But he who drinks down iniquity with greediness. 3. Who gives cheerful way to the bent of his own nature, and now delights in fulfilling the lusts of the flesh and of the mind. 4. Who loves sin as before he loved godliness. 3. What are his own ways? Folly, sin, disappointment, and death; with the apprehension of the wrath of God, and the sharp twingings of a guilty conscience. 4. What is implied in being filled with his own ways? Having his soul saturated with folly, sin, and disappointment. At last ending here below in death, and then commencing an eternal existence where the fire is not quenched, and under the influence of that worm that never dieth. Alas, alas! who may abide when God doeth this? And a good man shall be satisfied from himself - 1. Who is the good man? (איש טוב ish tob). 1. The man whose heart is right with God, whose tongue corresponds to his heart, and whose actions correspond to both. 2. The man who is every thing that the sinner and backslider are not. 2. He shall be satisfied from himself - he shall have the testimony of his own conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, he has his conversation among men. 3. He shall have God's Spirit to testify with his spirit that he is a child of God. He hath the witness in himself that he is born from above. The Spirit of God in his conscience, and the testimony of God in his Bible, show him that he belongs to the heavenly family. It is not from creeds or confessions of faith that he derives his satisfaction: he gets it from heaven, and it is sealed upon his heart.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:14

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Named authorities or texts detected in the witness

  • Satan
  • Folly
  • Alas
  • Bible

Exposition: Proverbs 14:14 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:15

Hebrew
פֶּתִי יַאֲמִין לְכָל־דָּבָר וְעָרוּם יָבִין לַאֲשֻׁרֽוֹ׃

fetiy-ya'amiyn-lekhal-davar-ve'arvm-yaviyn-la'ashurvo

KJV: The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

AKJV: The simple believes every word: but the prudent man looks well to his going.

ASV: The simple believeth every word;

YLT: The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.

Commentary Witness (Generated)Proverbs 14:15
Generated editorial synthesis

Commentary Witness (Generated)

Proverbs 14:15

Generated editorial synthesis

Proverbs 14:15 advances the immediate literary flow of the chapter and should be interpreted in its canonical context, not as an isolated proof text. In the present translation it reads: 'The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.'. A close Hebrew reading supports attention to key lexical choices, clause movement, and redemptive-historical placement so doctrinal conclusions remain textually grounded.

Provenance. Rendered as an editorial synthesis tied to the canonical verse context and current chapter source.

Canonical locus

Proverbs 14:15

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Biblical cross-references named in the witness

  • Proverbs 14:15

Exposition: Proverbs 14:15 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:16

Hebrew
חָכָם יָרֵא וְסָר מֵרָע וּכְסִיל מִתְעַבֵּר וּבוֹטֵֽחַ׃

chakham-yare'-vesar-mera'-vkhesiyl-mite'aver-vvvotecha

KJV: A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

AKJV: A wise man fears, and departs from evil: but the fool rages, and is confident.

ASV: A wise man feareth, and departeth from evil;

YLT: The wise is fearing and turning from evil, And a fool is transgressing and is confident.

Commentary WitnessProverbs 14:16
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:16

Quoted commentary witness

Verse 16 A wise man feareth - He can never trust in himself, though he be satisfied from himself. He knows that his suffiency is of God; and he has that fear that causes him to depart from evil, which is a guardian to the love he feels. Love renders him cautious; the other makes him confident. His caution leads him from sin; his confidence leads him to God.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:16

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:16 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:17

Hebrew
קְֽצַר־אַפַּיִם יַעֲשֶׂה אִוֶּלֶת וְאִישׁ מְזִמּוֹת יִשָּׂנֵֽא׃

qetzar-'afayim-ya'asheh-'ivelet-ve'iysh-mezimvot-yishane'

KJV: He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

AKJV: He that is soon angry deals foolishly: and a man of wicked devices is hated.

ASV: He that is soon angry will deal foolishly;

YLT: Whoso is short of temper doth folly, And a man of wicked devices is hated.

Commentary WitnessProverbs 14:17
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:17

Quoted commentary witness

Verse 17 He that is soon angry - קצר אפים ketsar appayim, "short of nostrils:" because, when a man is angry, his nose is contracted, and drawn up towards his eyes. Dealeth foolishly - He has no time for reflection; he is hurried on by his passions, speaks like a fool, and acts like a madman.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:17

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:17 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:18

Hebrew
נָחֲלוּ פְתָאיִם אִוֶּלֶת וַֽעֲרוּמִים יַכְתִּרוּ דָֽעַת׃

nachalv-feta'yim-'ivelet-va'arvmiym-yakhetirv-da'at

KJV: The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.

AKJV: The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.

ASV: The simple inherit folly;

YLT: The simple have inherited folly, And the prudent are crowned with knowledge.

Commentary Witness (Generated)Proverbs 14:18
Generated editorial synthesis

Commentary Witness (Generated)

Proverbs 14:18

Generated editorial synthesis

Proverbs 14:18 advances the immediate literary flow of the chapter and should be interpreted in its canonical context, not as an isolated proof text. In the present translation it reads: 'The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.'. A close Hebrew reading supports attention to key lexical choices, clause movement, and redemptive-historical placement so doctrinal conclusions remain textually grounded.

Provenance. Rendered as an editorial synthesis tied to the canonical verse context and current chapter source.

Canonical locus

Proverbs 14:18

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Biblical cross-references named in the witness

  • Proverbs 14:18

Exposition: Proverbs 14:18 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:19

Hebrew
שַׁחוּ רָעִים לִפְנֵי טוֹבִים וּרְשָׁעִים עַֽל־שַׁעֲרֵי צַדִּֽיק׃

shachv-ra'iym-lifeney-tvoviym-vresha'iym-'al-sha'arey-tzadiyq

KJV: The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

AKJV: The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

ASV: The evil bow down before the good;

YLT: The evil have bowed down before the good, And the wicked at the gates of the righteous.

Commentary WitnessProverbs 14:19
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:19

Quoted commentary witness

Verse 19 The evil bow before the good - They are almost constrained to show them respect; and the wicked, who have wasted their substance with riotous living, bow before the gates of the righteous - of benevolent men - begging a morsel of bread.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:19

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:19 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:20

Hebrew
גַּם־לְרֵעֵהוּ יִשָּׂנֵא רָשׁ וְאֹהֲבֵי עָשִׁיר רַבִּֽים׃

gam-lere'ehv-yishane'-rash-ve'ohavey-'ashiyr-raviym

KJV: The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.

AKJV: The poor is hated even of his own neighbor: but the rich has many friends.

ASV: The poor is hated even of his own neighbor;

YLT: Even of his neighbour is the poor hated, And those loving the rich are many.

Commentary WitnessProverbs 14:20
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:20

Quoted commentary witness

Verse 20 But the rich hath many friends - Many who speak to him the language of friendship; but if they profess friendship because he is rich, there is not one real friend among them. There is a fine saying of Cicero on this subject: Ut hirundines festivo tempore praesto sunt, frigore pulsae recedunt: ita falsi amici sereno tempore praesto sunt: simul atque fortunae hiemem viderint, evolant omnes - Lib. iv., ad Herenn. "They are like swallows, who fly off during the winter, and quit our cold climates; and do not return till the warm season: but as soon as the winter sets in, they are all off again." So Horace: - Donec eris felix, multos numerabis amicos:Nullus ad amissas ibit amicus opes. "As long as thou art prosperous, thou shalt have many friends: but who of them will regard thee when thou hast lost thy wealth?"

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:20

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Named authorities or texts detected in the witness

  • Lib
  • Herenn
  • So Horace

Exposition: Proverbs 14:20 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:21

Hebrew
בָּז־לְרֵעֵהוּ חוֹטֵא וּמְחוֹנֵן עניים עֲנָוִים אַשְׁרָֽיו׃

vaz-lere'ehv-chvote'-vmechvonen-'nyym-'anaviym-'asherayv

KJV: He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

AKJV: He that despises his neighbor sins: but he that has mercy on the poor, happy is he.

ASV: He that despiseth his neighbor sinneth;

YLT: Whoso is despising his neighbour sinneth, Whoso is favouring the humble, O his happiness.

Commentary WitnessProverbs 14:21
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:21

Quoted commentary witness

Verse 21 He that despiseth his neighbor sinneth - To despise a man because he has some natural blemish is unjust, cruel, and wicked. He is not the author of his own imperfections; they did not occur through his fault or folly; and if he could, he would not retain them. It is, therefore, unjust and wicked to despise him for what is not his fault, but his misfortune. But he that hath mercy on the poor - Who reproaches no man for his poverty or scanty intellect, but divides his bread with the hungry - happy is he; the blessing of God, and of them that were ready to perish, shall come upon him.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:21

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:21 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:22

Hebrew
הֲ‍ֽלוֹא־יִתְעוּ חֹרְשֵׁי רָע וְחֶסֶד וֶאֱמֶת חֹרְשֵׁי טֽוֹב׃

halvo'-yite'v-choreshey-ra'-vechesed-ve'emet-choreshey-tvov

KJV: Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.

AKJV: Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.

ASV: Do they not err that devise evil?

YLT: Do not they err who are devising evil? And kindness and truth are to those devising good,

Commentary Witness (Generated)Proverbs 14:22
Generated editorial synthesis

Commentary Witness (Generated)

Proverbs 14:22

Generated editorial synthesis

Proverbs 14:22 advances the immediate literary flow of the chapter and should be interpreted in its canonical context, not as an isolated proof text. In the present translation it reads: 'Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.'. A close Hebrew reading supports attention to key lexical choices, clause movement, and redemptive-historical placement so doctrinal conclusions remain textually grounded.

Provenance. Rendered as an editorial synthesis tied to the canonical verse context and current chapter source.

Canonical locus

Proverbs 14:22

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Biblical cross-references named in the witness

  • Proverbs 14:22

Exposition: Proverbs 14:22 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:23

Hebrew
בְּכָל־עֶצֶב יִהְיֶה מוֹתָר וּדְבַר־שְׂפָתַיִם אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃

vekhal-'etzev-yiheyeh-mvotar-vdevar-shefatayim-'akhe-lemachesvor

KJV: In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

AKJV: In all labor there is profit: but the talk of the lips tends only to penury.

ASV: In all labor there is profit;

YLT: In all labour there is advantage, And a thing of the lips is only to want.

Commentary WitnessProverbs 14:23
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:23

Quoted commentary witness

Verse 23 In all labor there is profit - If a man work at his trade, he gains by it; if he cultivate the earth, it will yield an increase; and in proportion as he labors, so will be his profit: but he who talks much labors little. And a man words is seldom a man of deeds. Less talk and more work, is one of our own ancient advices.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:23

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:23 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:24

Hebrew
עֲטֶרֶת חֲכָמִים עָשְׁרָם אִוֶּלֶת כְּסִילִים אִוֶּֽלֶת׃

'ateret-chakhamiym-'asheram-'ivelet-khesiyliym-'ivelet

KJV: The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

AKJV: The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

ASV: The crown of the wise is their riches;

YLT: The crown of the wise is their wealth, The folly of fools is folly.

Commentary WitnessProverbs 14:24
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:24

Quoted commentary witness

Verse 24 But the foolishness of fools is folly - The Targum reads, The honor of fools is folly. The fool, from his foolishness, produces acts of folly. This appears to be the meaning.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:24

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Named authorities or texts detected in the witness

  • Targum

Exposition: Proverbs 14:24 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:25

Hebrew
מַצִּיל נְפָשׁוֹת עֵד אֱמֶת וְיָפִחַ כְּזָבִים מִרְמָֽה׃

matziyl-nefashvot-'ed-'emet-veyaficha-khezaviym-miremah

KJV: A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

AKJV: A true witness delivers souls: but a deceitful witness speaks lies.

ASV: A true witness delivereth souls;

YLT: A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.

Commentary Witness (Generated)Proverbs 14:25
Generated editorial synthesis

Commentary Witness (Generated)

Proverbs 14:25

Generated editorial synthesis

Proverbs 14:25 advances the immediate literary flow of the chapter and should be interpreted in its canonical context, not as an isolated proof text. In the present translation it reads: 'A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.'. A close Hebrew reading supports attention to key lexical choices, clause movement, and redemptive-historical placement so doctrinal conclusions remain textually grounded.

Provenance. Rendered as an editorial synthesis tied to the canonical verse context and current chapter source.

Canonical locus

Proverbs 14:25

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Biblical cross-references named in the witness

  • Proverbs 14:25

Exposition: Proverbs 14:25 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:26

Hebrew
בְּיִרְאַת יְהוָה מִבְטַח־עֹז וּלְבָנָיו יִהְיֶה מַחְסֶֽה׃

veyire'at-yehvah-mivetach-'oz-vlevanayv-yiheyeh-macheseh

KJV: In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

AKJV: In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

ASV: In the fear of Jehovah is strong confidence;

YLT: In the fear of Jehovah is strong confidence, And to His sons there is a refuge.

Commentary WitnessProverbs 14:26
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:26

Quoted commentary witness

Verse 26 In the fear of the Lord is strong confidence - From this, and from genuine Christian experience, we find that the fear of God is highly consistent with the strongest confidence in his mercy and goodness.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:26

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:26 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:27

Hebrew
יִרְאַת יְהוָה מְקוֹר חַיִּים לָסוּר מִמֹּקְשֵׁי מָֽוֶת׃

yire'at-yehvah-meqvor-chayiym-lasvr-mimoqeshey-mavet

KJV: The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

AKJV: The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

ASV: The fear of Jehovah is a fountain of life,

YLT: The fear of Jehovah is a fountain of life, To turn aside from snares of death.

Commentary WitnessProverbs 14:27
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:27

Quoted commentary witness

Verse 27 The fear of the Lord is a fountain of life - מקור חיים mekor chaiyim, the vein of lives. Another allusion to the great aorta which carries the blood from the heart to all the extremities of the body. Of this phrase, and the tree of lives, Solomon is particularly fond. See on Pro 4:23 (note); Pro 10:12 (note).

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:27

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:27 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:28

Hebrew
בְּרָב־עָם הַדְרַת־מֶלֶךְ וּבְאֶפֶס לְאֹם מְחִתַּת רָזֽוֹן׃

verav-'am-haderat-melekhe-vve'efes-le'om-mechitat-razvon

KJV: In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince.

AKJV: In the multitude of people is the king’s honor: but in the want of people is the destruction of the prince.

ASV: In the multitude of people is the king’s glory;

YLT: In the multitude of a people is the honour of a king, And in lack of people the ruin of a prince.

Commentary WitnessProverbs 14:28
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:28

Quoted commentary witness

Verse 28 In the multitude of people - It is the interest of every state to promote marriage by every means that is just and prudent; and to discourage, disgrace, and debase celibacy; to render bachelors incapable, after a given age, of all public employments: and to banish nunneries and monasteries from all parts of their dominions; - they have ever, from their invention, contributed more to vice than virtue; and are positively point blank against the law of God.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:28

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:28 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:29

Hebrew
אֶרֶךְ אַפַּיִם רַב־תְּבוּנָה וּקְצַר־רוּחַ מֵרִים אִוֶּֽלֶת׃

'erekhe-'afayim-rav-tevvnah-vqetzar-rvcha-meriym-'ivelet

KJV: He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.

AKJV: He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalts folly.

ASV: He that is slow to anger is of great understanding;

YLT: Whoso is slow to anger is of great understanding, And whoso is short in temper is exalting folly.

Commentary WitnessProverbs 14:29
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:29

Quoted commentary witness

Verse 29 That is hasty of spirit - קצר רוח ketsar ruach, "the short of spirit;" one that is easily irritated; and, being in a passion, he is agitated so as to be literally short of breath. Here put in opposition to ארך אפים erech appayim, long of nostrils; see on Pro 14:17 (note); and of the same import with St. Paul's μακροθυμια, longsuffering, longmindedness. See on Eph 4:2 (note).

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:29

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Biblical cross-references named in the witness

  • Eph 4:2

Named authorities or texts detected in the witness

  • St

Exposition: Proverbs 14:29 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:30

Hebrew
חַיֵּי בְשָׂרִים לֵב מַרְפֵּא וּרְקַב עֲצָמוֹת קִנְאָֽה׃

chayey-veshariym-lev-marefe'-vreqav-'atzamvot-qine'ah

KJV: A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

AKJV: A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

ASV: A tranquil heart is the life of the flesh;

YLT: A healed heart is life to the flesh, And rottenness to the bones is envy.

Commentary WitnessProverbs 14:30
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:30

Quoted commentary witness

Verse 30 A sound heart is the life of the flesh - A healthy state of the blood, and a proper circulation of that stream of life, is the grand cause, in the hand of God, of health and longevity. If the heart be diseased, life cannot be long continued.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:30

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:30 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:31

Hebrew
עֹשֵֽׁק דָּל חֵרֵף עֹשֵׂהוּ וּמְכַבְּדוֹ חֹנֵן אֶבְיֽוֹן׃

'osheq-dal-cheref-'oshehv-vmekhavedvo-chonen-'eveyvon

KJV: He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

AKJV: He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors him has mercy on the poor.

ASV: He that oppresseth the poor reproacheth his Maker;

YLT: An oppressor of the poor reproacheth his Maker, And whoso is honouring Him Is favouring the needy.

Commentary WitnessProverbs 14:31
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:31

Quoted commentary witness

Verse 31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker - Because the poor, or comparatively poor, are, in the order of God, a part of the inhabitants of the earth; and every man who loves God will show mercy to the poor, for with this God is peculiarly delighted. The poor have we ever with us, for the excitement and exercise of those benevolent, compassionate, and merciful feelings, without which men had been but little better than brutes.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:31

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Exposition: Proverbs 14:31 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:32

Hebrew
בְּֽרָעָתוֹ יִדָּחֶה רָשָׁע וְחֹסֶה בְמוֹתוֹ צַדּֽ͏ִיק׃

vera'atvo-yidacheh-rasha'-vechoseh-vemvotvo-tzadiyq

KJV: The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

AKJV: The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.

ASV: The wicked is thrust down in his evil-doing;

YLT: In his wickedness is the wicked driven away, And trustful in his death is the righteous.

Commentary WitnessProverbs 14:32
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:32

Quoted commentary witness

Verse 32 The wicked is driven away in his wickedness - He does not leave life cheerfully. Poor soul! Thou hast no hope in the other world, and thou leavest the present with the utmost regret! Thou wilt not go off; but God will drive thee. But the righteous hath hope in his death - He rejoiceth to depart and be with Christ: to him death is gain; he is not reluctant to go - he flies at the call of God.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:32

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Named authorities or texts detected in the witness

  • Christ

Exposition: Proverbs 14:32 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:33

Hebrew
בְּלֵב נָבוֹן תָּנוּחַ חָכְמָה וּבְקֶרֶב כְּסִילִים תִּוָּדֵֽעַ׃

velev-navvon-tanvcha-chakhemah-vveqerev-khesiyliym-tivade'a

KJV: Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.

AKJV: Wisdom rests in the heart of him that has understanding: but that which is in the middle of fools is made known.

ASV: Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding;

YLT: In the heart of the intelligent wisdom doth rest. And in the midst of fools it is known.

Commentary Witness (Generated)Proverbs 14:33
Generated editorial synthesis

Commentary Witness (Generated)

Proverbs 14:33

Generated editorial synthesis

Proverbs 14:33 advances the immediate literary flow of the chapter and should be interpreted in its canonical context, not as an isolated proof text. In the present translation it reads: 'Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.'. A close Hebrew reading supports attention to key lexical choices, clause movement, and redemptive-historical placement so doctrinal conclusions remain textually grounded.

Provenance. Rendered as an editorial synthesis tied to the canonical verse context and current chapter source.

Canonical locus

Proverbs 14:33

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Biblical cross-references named in the witness

  • Proverbs 14:33

Exposition: Proverbs 14:33 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:34

Hebrew
צְדָקָה תְרֽוֹמֵֽם־גּוֹי וְחֶסֶד לְאֻמִּים חַטָּֽאת׃

tzedaqah-tervomem-gvoy-vechesed-le'umiym-chata't

KJV: Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.

AKJV: Righteousness exalts a nation: but sin is a reproach to any people.

ASV: Righteousness exalteth a nation;

YLT: Righteousness exalteth a nation, And the goodliness of peoples is a sin-offering.

Commentary WitnessProverbs 14:34
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:34

Quoted commentary witness

Verse 34 But sin is a reproach to any people - I am satisfied this is not the sense of the original, וחסד לאמים חטאת vechesed leummim chattath; which would be better rendered, And mercy is a sin-offering for the people. The Vulgate has, Miseros autem facit populos peccatum, "sin makes the people wretched." Ελασσονουσι δε φυλας ἁμαρτιαι; "But sins lessen the tribes." - Septuagint. So also the Syriac and Arabic. The plain meaning of the original seems to be, A national disposition to mercy appears in the sight of God as a continual sin-offering. Not that it atones for the sin of the people; but, as a sin-offering is pleasing in the sight of the God of mercy, so is a merciful disposition in a nation. This view of the verse is consistent with the purest doctrines of free grace. And what is the true sense of the words, we should take at all hazards and consequences: we shall never trench upon a sound creed by a literal interpretation of God's words. No nation has more of this spirit than the British nation. It is true, we have too many sanguinary laws; but the spirit of the people is widely different. If any one will contend for the common version, he has my consent; and I readily agree in the saying, Sin is the reproach of any people. It is the curse and scandal of man. Though I think what I have given is the true meaning of the text.

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:34

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Named authorities or texts detected in the witness

  • Septuagint
  • Vulgate
  • Arabic

Exposition: Proverbs 14:34 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Proverbs 14:35

Hebrew
רְֽצוֹן־מֶלֶךְ לְעֶבֶד מַשְׂכִּיל וְעֶבְרָתוֹ תִּהְיֶה מֵבִֽישׁ׃

retzvon-melekhe-le'eved-mashekhiyl-ve'everatvo-tiheyeh-meviysh

KJV: The king’s favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.

AKJV: The king’s favor is toward a wise servant: but his wrath is against him that causes shame.

ASV: The king’s favor is toward a servant that dealeth wisely;

YLT: The favour of a king is to a wise servant, And an object of his wrath is one causing shame!

Commentary WitnessProverbs 14:35
Quoted commentary witness

Commentary Witness

Proverbs 14:35

Quoted commentary witness

Verse 35 The king's favor is toward a wise servant - The king should have an intelligent man for his minister; a man of deep sense, sound judgment, and of a feeling, merciful disposition. He who has not the former will plunge the nation into difficulties; and he who has not the latter will embark her in disastrous wars. Most wars are occasioned by bad ministers, men of blood, who cannot be happy but in endeavoring to unchain the spirit of discord. Let every humane heart pray, Lord, scatter thou the people who delight in war! Amen - so be it. Selah!

Provenance. Rendered as a quoted commentary witness with explicit reference extraction from the source prose.

Canonical locus

Proverbs 14:35

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Named authorities or texts detected in the witness

  • Ray
  • Lord

Exposition: Proverbs 14:35 emphasizes a key movement in the chapter's argument. In KJV form, the text reads: 'The king’s favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.'. Read in canonical context, the verse supports the coherence of biblical revelation by linking doctrine, narrative, and covenantal meaning.

Apologetics Notes
  • Scientific Correlation: This verse is suitable for cumulative-case reasoning in apologetics: historical context, textual stability, and worldview coherence are evaluated together rather than in isolation.
  • Hebrew Grammar: A close Hebrew reading should attend lexical range, clause flow, and discourse function in context; these controls reduce over-reading and preserve authorial intent.
  • Historical Evidence: Historically, this verse is interpreted within the received canonical tradition, where manuscript continuity and early community usage support stable transmission and meaning.

Citation trailOpen the commentary counts, references, and named sources.

Scholarly apparatus

Commentary citation index

This chapter now surfaces commentary as quoted witness material with an explicit citation trail. The index below gathers the canonical references and named authorities detected inside the commentary layer for faster academic review.

Direct commentary witnesses

27

Generated editorial witnesses

8

Source lane

Apologetics Bible source bundle

Canonical references surfaced in commentary

  • Proverbs 14:1
  • Proverbs 14:2
  • Proverbs 14:3
  • Proverbs 14:4
  • Proverbs 14:5
  • Proverbs 14:6
  • Proverbs 14:7
  • Proverbs 14:8
  • Proverbs 14:9
  • Proverbs 14:10
  • Proverbs 14:11
  • Proverbs 14:12
  • Proverbs 14:13
  • Proverbs 14:14
  • Proverbs 14:15
  • Proverbs 14:16
  • Proverbs 14:17
  • Proverbs 14:18
  • Proverbs 14:19
  • Proverbs 14:20
  • Proverbs 14:21
  • Proverbs 14:22
  • Proverbs 14:23
  • Proverbs 14:24
  • Proverbs 14:25
  • Proverbs 14:26
  • Proverbs 14:27
  • Proverbs 14:28
  • Eph 4:2
  • Proverbs 14:29
  • Proverbs 14:30
  • Proverbs 14:31
  • Proverbs 14:32
  • Proverbs 14:33
  • Proverbs 14:34
  • Proverbs 14:35

Named authorities or texts surfaced in commentary

  • Smithfield
  • Satan
  • Folly
  • Alas
  • Bible
  • Lib
  • Herenn
  • So Horace
  • Targum
  • St
  • Christ
  • Septuagint
  • Vulgate
  • Arabic
  • Ray
  • Lord
Book directory Open the 66-book reader directory Use this when you need a specific book. The passage reader above stays first.
Book explorer

Choose a book and open the reader.

Each card opens chapter 1 for that canonical book. The directory is here for navigation, not as the first thing a visitor has to read.

Examples: Genesis, Psalms, Gospels, prophets, Romans, Revelation.

Old Testament Law

Genesis

Rendered chapters 1–50 are mapped to the public reader path for Genesis. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 50 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Genesis

Open Genesis

Old Testament Law

Exodus

Rendered chapters 1–40 are mapped to the public reader path for Exodus. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 40 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Exodus

Open Exodus

Old Testament Law

Leviticus

Rendered chapters 1–27 are mapped to the public reader path for Leviticus. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 27 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Leviticus

Open Leviticus

Old Testament Law

Numbers

Rendered chapters 1–36 are mapped to the public reader path for Numbers. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 36 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Numbers

Open Numbers

Old Testament Law

Deuteronomy

Rendered chapters 1–34 are mapped to the public reader path for Deuteronomy. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 34 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Deuteronomy

Open Deuteronomy

Old Testament History

Joshua

Rendered chapters 1–24 are mapped to the public reader path for Joshua. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 24 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Joshua

Open Joshua

Old Testament History

Judges

Rendered chapters 1–21 are mapped to the public reader path for Judges. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 21 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Judges

Open Judges

Old Testament History

Ruth

Rendered chapters 1–4 are mapped to the public reader path for Ruth. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 4 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Ruth

Open Ruth

Old Testament History

1 Samuel

Rendered chapters 1–31 are mapped to the public reader path for 1 Samuel. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 31 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 1 Samuel

Open 1 Samuel

Old Testament History

2 Samuel

Rendered chapters 1–24 are mapped to the public reader path for 2 Samuel. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 24 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 2 Samuel

Open 2 Samuel

Old Testament History

1 Kings

Rendered chapters 1–22 are mapped to the public reader path for 1 Kings. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 22 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 1 Kings

Open 1 Kings

Old Testament History

2 Kings

Rendered chapters 1–25 are mapped to the public reader path for 2 Kings. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 25 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 2 Kings

Open 2 Kings

Old Testament History

1 Chronicles

Rendered chapters 1–29 are mapped to the public reader path for 1 Chronicles. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 29 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 1 Chronicles

Open 1 Chronicles

Old Testament History

2 Chronicles

Rendered chapters 1–36 are mapped to the public reader path for 2 Chronicles. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 36 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 2 Chronicles

Open 2 Chronicles

Old Testament History

Ezra

Rendered chapters 1–10 are mapped to the public reader path for Ezra. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 10 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Ezra

Open Ezra

Old Testament History

Nehemiah

Rendered chapters 1–13 are mapped to the public reader path for Nehemiah. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 13 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Nehemiah

Open Nehemiah

Old Testament History

Esther

Rendered chapters 1–10 are mapped to the public reader path for Esther. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 10 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Esther

Open Esther

Old Testament Wisdom

Job

Rendered chapters 1–42 are mapped to the public reader path for Job. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 42 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Job

Open Job

Old Testament Wisdom

Psalms

Rendered chapters 1–150 are mapped to the public reader path for Psalms. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 150 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Psalms

Open Psalms

Old Testament Wisdom

Proverbs

Rendered chapters 1–31 are mapped to the public reader path for Proverbs. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 31 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Proverbs

Open Proverbs

Old Testament Wisdom

Ecclesiastes

Rendered chapters 1–12 are mapped to the public reader path for Ecclesiastes. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 12 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Ecclesiastes

Open Ecclesiastes

Old Testament Wisdom

Song of Solomon

Rendered chapters 1–8 are mapped to the public reader path for Song of Solomon. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 8 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Song of Solomon

Open Song of Solomon

Old Testament Prophets

Isaiah

Rendered chapters 1–66 are mapped to the public reader path for Isaiah. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 66 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Isaiah

Open Isaiah

Old Testament Prophets

Jeremiah

Rendered chapters 1–52 are mapped to the public reader path for Jeremiah. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 52 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Jeremiah

Open Jeremiah

Old Testament Prophets

Lamentations

Rendered chapters 1–5 are mapped to the public reader path for Lamentations. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 5 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Lamentations

Open Lamentations

Old Testament Prophets

Ezekiel

Rendered chapters 1–48 are mapped to the public reader path for Ezekiel. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 48 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Ezekiel

Open Ezekiel

Old Testament Prophets

Daniel

Rendered chapters 1–12 are mapped to the public reader path for Daniel. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 12 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Daniel

Open Daniel

Old Testament Prophets

Hosea

Rendered chapters 1–14 are mapped to the public reader path for Hosea. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 14 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Hosea

Open Hosea

Old Testament Prophets

Joel

Rendered chapters 1–3 are mapped to the public reader path for Joel. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 3 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Joel

Open Joel

Old Testament Prophets

Amos

Rendered chapters 1–9 are mapped to the public reader path for Amos. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 9 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Amos

Open Amos

Old Testament Prophets

Obadiah

Rendered chapter 1 are mapped to the public reader path for Obadiah. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 1 rendered chapter
  • Current public use: chapter reader path for Obadiah

Open Obadiah

Old Testament Prophets

Jonah

Rendered chapters 1–4 are mapped to the public reader path for Jonah. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 4 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Jonah

Open Jonah

Old Testament Prophets

Micah

Rendered chapters 1–7 are mapped to the public reader path for Micah. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 7 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Micah

Open Micah

Old Testament Prophets

Nahum

Rendered chapters 1–3 are mapped to the public reader path for Nahum. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 3 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Nahum

Open Nahum

Old Testament Prophets

Habakkuk

Rendered chapters 1–3 are mapped to the public reader path for Habakkuk. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 3 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Habakkuk

Open Habakkuk

Old Testament Prophets

Zephaniah

Rendered chapters 1–3 are mapped to the public reader path for Zephaniah. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 3 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Zephaniah

Open Zephaniah

Old Testament Prophets

Haggai

Rendered chapters 1–2 are mapped to the public reader path for Haggai. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 2 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Haggai

Open Haggai

Old Testament Prophets

Zechariah

Rendered chapters 1–14 are mapped to the public reader path for Zechariah. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 14 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Zechariah

Open Zechariah

Old Testament Prophets

Malachi

Rendered chapters 1–4 are mapped to the public reader path for Malachi. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 4 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Malachi

Open Malachi

New Testament Gospels

Matthew

Rendered chapters 1–28 are mapped to the public reader path for Matthew. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 28 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Matthew

Open Matthew

New Testament Gospels

Mark

Rendered chapters 1–16 are mapped to the public reader path for Mark. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 16 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Mark

Open Mark

New Testament Gospels

Luke

Rendered chapters 1–24 are mapped to the public reader path for Luke. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 24 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Luke

Open Luke

New Testament Gospels

John

Rendered chapters 1–21 are mapped to the public reader path for John. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 21 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for John

Open John

New Testament History

Acts

Rendered chapters 1–28 are mapped to the public reader path for Acts. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 28 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Acts

Open Acts

New Testament Letters

Romans

Rendered chapters 1–16 are mapped to the public reader path for Romans. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 16 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Romans

Open Romans

New Testament Letters

1 Corinthians

Rendered chapters 1–16 are mapped to the public reader path for 1 Corinthians. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 16 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 1 Corinthians

Open 1 Corinthians

New Testament Letters

2 Corinthians

Rendered chapters 1–13 are mapped to the public reader path for 2 Corinthians. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 13 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 2 Corinthians

Open 2 Corinthians

New Testament Letters

Galatians

Rendered chapters 1–6 are mapped to the public reader path for Galatians. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 6 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Galatians

Open Galatians

New Testament Letters

Ephesians

Rendered chapters 1–6 are mapped to the public reader path for Ephesians. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 6 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Ephesians

Open Ephesians

New Testament Letters

Philippians

Rendered chapters 1–4 are mapped to the public reader path for Philippians. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 4 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Philippians

Open Philippians

New Testament Letters

Colossians

Rendered chapters 1–4 are mapped to the public reader path for Colossians. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 4 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Colossians

Open Colossians

New Testament Letters

1 Thessalonians

Rendered chapters 1–5 are mapped to the public reader path for 1 Thessalonians. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 5 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 1 Thessalonians

Open 1 Thessalonians

New Testament Letters

2 Thessalonians

Rendered chapters 1–3 are mapped to the public reader path for 2 Thessalonians. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 3 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 2 Thessalonians

Open 2 Thessalonians

New Testament Letters

1 Timothy

Rendered chapters 1–6 are mapped to the public reader path for 1 Timothy. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 6 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 1 Timothy

Open 1 Timothy

New Testament Letters

2 Timothy

Rendered chapters 1–4 are mapped to the public reader path for 2 Timothy. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 4 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 2 Timothy

Open 2 Timothy

New Testament Letters

Titus

Rendered chapters 1–3 are mapped to the public reader path for Titus. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 3 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Titus

Open Titus

New Testament Letters

Philemon

Rendered chapter 1 are mapped to the public reader path for Philemon. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 1 rendered chapter
  • Current public use: chapter reader path for Philemon

Open Philemon

New Testament Letters

Hebrews

Rendered chapters 1–13 are mapped to the public reader path for Hebrews. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 13 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Hebrews

Open Hebrews

New Testament Letters

James

Rendered chapters 1–5 are mapped to the public reader path for James. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 5 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for James

Open James

New Testament Letters

1 Peter

Rendered chapters 1–5 are mapped to the public reader path for 1 Peter. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 5 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 1 Peter

Open 1 Peter

New Testament Letters

2 Peter

Rendered chapters 1–3 are mapped to the public reader path for 2 Peter. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 3 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 2 Peter

Open 2 Peter

New Testament Letters

1 John

Rendered chapters 1–5 are mapped to the public reader path for 1 John. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 5 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for 1 John

Open 1 John

New Testament Letters

2 John

Rendered chapter 1 are mapped to the public reader path for 2 John. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 1 rendered chapter
  • Current public use: chapter reader path for 2 John

Open 2 John

New Testament Letters

3 John

Rendered chapter 1 are mapped to the public reader path for 3 John. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 1 rendered chapter
  • Current public use: chapter reader path for 3 John

Open 3 John

New Testament Letters

Jude

Rendered chapter 1 are mapped to the public reader path for Jude. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 1 rendered chapter
  • Current public use: chapter reader path for Jude

Open Jude

New Testament Apocalypse

Revelation

Rendered chapters 1–22 are mapped to the public reader path for Revelation. Use this card to open chapter 1 and move directly into the study surface.

  • Coverage: 22 rendered chapters
  • Current public use: chapter reader path for Revelation

Open Revelation

What this explorer shows today

The public reader has book-by-book chapter entry points across the 66-book canon. Deeper corpus and provenance details stay on the supporting Bible Data shelves.

Return to Apologetics Bible Use Bible Insights Use Bible Data

Scroll to Top