Skip to content

Ossifrage, Bone-Breaker

The peres of Leviticus 11:13, first among the birds in the unclean catalogue. The Hebrew name means bone-breaker (from paras = to break). The Bearded Vulture (Gypaetus barbatus) or Griffon Vulture: the great mountain raptor that carries bones to great heights and drops them on rocks to shatter them and access the marrow. The KJV reads "ossifrage" (Latin: bone-breaker); modern translations often read "vulture," "osprey," or "bone-breaker."

Leviticus 11:13, Deuteronomy 14:12, First of the Unclean Birds

Scripture references: Leviticus 11:13; Deuteronomy 14:12

The Ossifrage in Scripture

The Hebrew term, פֶּרֶס (peres) from the root פָּרַס (paras) = to break, divide, split. The name is descriptive: the bone-breaker. The Bearded Vulture (Gypaetus barbatus, also called the Lammergeier or ossifrage) feeds almost entirely on bones, the last large raptor to access a carcass after eagles, vultures, and jackals have taken the flesh. It carries bones (sometimes femur-length) to heights of 50–80 meters and drops them on flat rock surfaces called ossuaries to shatter them, then feeds on the exposed marrow. This behavior, unique among raptors, gives it the Hebrew name directly.

Leviticus 11:13, "And these you shall detest among the birds; they shall not be eaten; they are detestable: the eagle, the bearded vulture (peres), the black vulture, the kite, the falcon of any kind, every raven of any kind, the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind, the little owl, the cormorant, the great owl, the barn owl, the pelican, the vulture, the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat." The peres is second in the list (after the eagle/nesher), suggesting it was one of the most prominent unclean birds in the Israelite visual landscape. Both Leviticus 11:13 and Deuteronomy 14:12 list it in the same position.

The Bearded Vulture in the Levant, Gypaetus barbatus historically ranged across the mountains of the biblical world, the Sinai, the Negev highlands, the Anti-Lebanon and Hermon ranges. It is the largest bird in the region by wingspan (2.3–2.8 m). Its distinctive feathered face (unlike true vultures), reddish-orange chest, and black facial mask make it visually unlike any other raptor. It nests on inaccessible cliff ledges and mates for life. The bone-dropping behavior observed on flat plateaus would have been known to the highland-dwelling Israelites.

Ossifrage vs. Osprey, The KJV translates peres as "ossifrage" (Latin: bone-breaker), which is the more etymologically accurate rendering. Many modern translations read "osprey" (Pandion haliaetus, the fish-hawk), but the osprey does not break bones and is better identified with other Hebrew terms. The Bearded Vulture / Lammergeier is the anatomically accurate identification for peres.

The Ossifrage in the Sanctum

The peres (ossifrage/bone-breaker) is the second bird in Leviticus 11's unclean catalogue, the great mountain raptor whose Hebrew name comes directly from its unique behavior of dropping bones from height to shatter them on rocks. The Sanctum holds it as Canon-tier: the largest raptor of the biblical highland world, second in the unclean bird list, whose name encodes the only behavior that distinguishes it from every other creature in the catalogue.

Ask Dave About the Ossifrage

Dave holds the full record, the peres/paras etymology (bone-breaker from the root to break), the Bearded Vulture (Gypaetus barbatus) ecology and bone-dropping behavior, the KJV ossifrage vs. modern osprey translation debate, Lev 11:13 and Deut 14:12 positions in the unclean bird list, and the Lammergeier's range across the Sinai/Negev/Hermon mountains of the biblical world.

Ask Dave About the Ossifrage

Support the Animal Archive

The Sanctum animal catalog is free and partner-supported.

Partner With the Ministry